MozFR : newsletter #5

Par défaut

Cela fait longtemps que nous ne vous avons pas tenus au courant de ce qui s’est passé au sein de Mozilla francophone. Tout simplement parce qu’il s’est passé tellement de choses que je n’ai pas eu le temps d’écrire !

Alors rassurez-vous, je ne vais pas tout vous raconter dans le détail (ça ce sera pour les prochains mois), juste vous donner un aperçu de ce qui nous a tous mobilisés depuis le mois de janvier.

Et puis je sais que la plupart d’entre vous ont pu, pendant ces trois mois, suivre l’actualité Mozilla en continu sur les fils :

–         Identica : http://identi.ca/mozillazinefr

–         Twitter : http://twitter.com/MozillaZineFr

De www.MozillaZine-fr.org grâce au fantastique et infatigable Pierre (Mozinet) qui depuis des années assure la meilleure des veilles ! Il est notre Précieux :D

J’en profite pour vous signaler à nouveau son indispensable rétrospective de 2012 : http://www.mozillazine-fr.org/archive.phtml?article=28569f

  • Alors quoi de neuf ?

D’abord, bienvenu à Jesus, Nigel, Darkkow, Marmoute, AxelR, Cédric Valmary, Rémi Caillot, Maxime Ronceray, Benjamin Bernard, Sphinx, angezanetti,  Macadam, Sadouanouan, Idriss, Abdelsan, et j’en oublie ! (Qu’ils m’en excusent, je me rattraperai le mois prochain !).

Et puis, tenez-vous bien : deux pays viennent de rejoindre la communauté francophone !

–         Le Burkina-Faso : Sadouanouan Malo et Idriss Tinto nous ont contactés et ils sont plus que motivés pour créer une communauté Mozilla, la première dans ce beau pays. Sadouanouan est professeur, il est en train de travailler avec Yoric pour déterminer des bugs qu’il va pouvoir donner à ses élèves. Idriss est lui ingénieur informaticien, il est également en lien avec gerard-majax (notre entremetteur, celui grâce à qui une nouvelle communauté est donc en train de se créer), et avec Clarista. Ensemble, ils réfléchissent à comment mettre sur pied un premier événement fondateur. Et ils ont d’ores et déjà leur profil Mozillian : https://mozillians.org/en-US/u/sadouanouan/ et https://mozillians.org/en-US/u/titinto/

–         Le Tchad : grâce à Chahrawoods, nous échangeons désormais avec Abdelsalam Safi, membre de l’ADIL(www.adil.td) qui œuvre à promouvoir l’utilisation des logiciels libres au Tchad, et qui songe à créer la première communauté Mozilla dans son pays. Quelle bonne idée ! Avec Chahrawoods, nous sommes sur le coup, et je ne doute pas que nous vous donnerons très bientôt de bonnes nouvelles. Premier pas d’importance, Abdelsalam est officiellement, lui aussi, un Mozillian : https://mozillians.org/en-US/u/abdelsalam.safi/

Bien-sûr, le Burkina-Faso, tout comme le Tchad, pourront compter sur le soutien, et l’aide, de notre indispensable Camara, le leader de la communauté Mozilla Sénégal, et référent pour l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest francophone.

Autre événement, Firefox est désormais localisé dans une nouvelle langue ! Cédric Valmary, nouveau venu, travaille d’arrache-pied pour que notre navigateur préféré existe en occitan (une liste de discussion a d’ailleurs été mise en place sur le sujet : http://mozfr.org/mailman/listinfo/occitan ).

Pour le moment, il est disponible au téléchargement sur le canal Aurora, ici : https://www.mozilla.org/oc/firefox/aurora/ . Bravo Cédric !

firefox_occitan

  • Les événements de ce dernier trimestre :
  • En janvier, cela ne vous aura pas échappé, le monde entier a célébré Firefox OS, sous la forme d’hackathons.  Mozilla francophone n’y a, bien sûr, pas dérogé.

C’est Mozilla Sénégal qui a dégainé le premier, le 19 janvier, à Dakar : https://reps.mozilla.org/e/dakar-firefoxos-appday/  et http://www.osiris.sn/Dakar-Firefox-OS-APP-Day-19.html . Avec une particularité : en plus de faire des applications, d’accompagner les développeur, Niang a fait un Firefox Clinic autour de Thunderbird, sa spécialité !

A Paris (https://reps.mozilla.org/e/paris-firefoxos-hackathon/ ), l’hackathon  a eu lieu le week-end du 26 janvier. L’équipe Gaia de Paris a donné plusieurs conférences le samedi matin pour expliquer aux nombreux développeurs présents les bases de la création d’applications web pour Firefox OS (performances, design à l’aide des très pratiques building blocks (http://buildingfirefoxos.com/)  Responsive Design, quelles API web étaient dès maintenant utilisables, etc. Sans oublier une motivation des troupes par Tristan qui a rappelé l’intérêt des applications utilisant les technologies web ouvertes. L’après-midi, après un bon repas entre geeks, les participants ont formé des groupes dans plusieurs salles et les choses sérieuses ont commencé, avec programmation intensive pour tous et toutes, avec l’aide des développeurs Gaia si besoin. (Beaucoup de questions sur l’API systemXHR et les web activities, notamment.) La bonne ambiance était là, et ce fût payant puisque Paris aura réussi à produire 36 applications pour Firefox OS ! (http://standblog.org/blog/post/2013/01/30/Journees-Firefox-OS-a-Paris-36-applis ).

Si ces journées ont été une réussite, c’est en grande partie grâce à Anne-Marie Bourcier qui a mis toute son énergie et son savoir-faire dans leur organisation. Elle a été notre bonne fée et nous lui en serons éternellement reconnaissants !

Je vous invite également à consulter les comptes-rendus de Kinouchou : http://kinouchou.org/dotcl/index.php?post/2013/01/28/Firefox-OS-App-Days et http://kinouchou.org/dotcl/index.php?post/2013-01-15-Firefox-OS

Et les photos prises par Tristan : http://www.flickr.com/photos/nitot/sets/72157632623533104/with/8427177048/

Photo : Tristan Nitot

A noter également qu’en préparation de cette journée, Pierre-Louis, FredB, et Clochix ont sous-titré les vidéos sur Firefox OS en français. Vidéos que vous pouvez retrouver, ainsi que tous les liens utiles concernant FxOS, sur cette page Wiki : http://wiki.mozfr.org/Paris_FirefoxOS_App_Days

Toujours autour de Firefox Geekshadow a traduit une FAQ sur Firefox OS proposée par Mozilla. FAQ qu’il a ensuite insérée dans notre page wiki « questions fréquentes » : http://wiki.mozfr.org/Questions_fr%C3%A9quentes

Merci Antoine !

  • En février, comme chaque année depuis 2003, Mozilla a eu une salle bien à elle au Fosdem. Le Fosdem, (Free and Open source Software Developers’ European Meeting), est tout simplement l’un des meilleurs événements en Europe autour du Logiciel Libre : c’est LE lieu où il faut aller pour tout savoir du développement en matière de Logiciel Libre et d’Open Source, pour rencontrer des gens qui s’y connaissent… Et pour s’amuser !

Le Fosdem a donc eu lieu le premier week-end de février, à Bruxelles (en Belgique), une super ville, avec les meilleures frites du monde😉. Il est placé, côté Mozilla, sous l’égide de Benoît, le leader de la communauté belge. Remarquable organisateur, d’une patience à toute épreuve, il a encore fait des merveilles, avec l’aide de Brian King, Ioana Chiorean, Axel Hecht, Ziggy Maes, Monique Brunel, Gervase, Teoli.

Mozilla a brillé dans son ensemble, avec des conférenciers venus du monde entier, qui ont fait salle comble, dans la Mozilla room ou ailleurs. Et Mozilla francophone

En plus de Mozilla Belgium et de Mozilla France étaient aussi représentés : Mozilla Sénégal, avec la présence de Camara, Mozilla Algeria, en la personne de Majda. En revanche, carton rouge pour tout ce qui a empêché Melek, Sofien et Alexandre, de Mozilla Tunisia, d’avoir leurs visas !

Retrouvez les slides, les vidéos, les photos et les comptes-rendus ici : https://wiki.mozilla.org/Fosdem:2013:Aftermath

Photo : Tristan Nitot

Le Canada qui a aussi vu en mars deux présentations de Persona (http://montrealpython.org/fr/2013/03/mp36/ et http://www.meetup.com/HTML5mtl/events/109129482/).

  • Revenons en février, avec Mozilla Maurice qui a poursuivi sur sa lancée et organisé un nouvel événement Webmaker pour les enfants. Ganesh et Paméla sont de merveilleux professeurs, et pensent d’ores et déjà à aller dans d’autres écoles et lancer une compétition.

Ils sont désormais nos mentors Webmaker, et vont bientôt pouvoir former tous les autres reps francophones qui le souhaitent !

Photo : Flore Allemandou

  • 1er mars également : retour en force de Mozilla Côte d’Ivoire, et de son leader enthousiaste, Bacely Yorobi qui est allé à l’EDHEC, une école de gestion à Abidjan, présenter les différentes technologies Mozilla.

  • Et c’est Mozilla Côte d’Ivoire qui conclut ce mois de mars en célébrant, avec quelques jours d’avance, les 15 ans de Mozilla !

  • Quelques articles à signaler en particulier :

–         la traduction de l’article « An introduction to Firefox OS for mobile developers: Q&A with Andreas Gal, Mozilla », devenu « Toutes les questions sur Firefox OS… Les réponses d’Andreas Gal », grâce à Clochix, Pandark, Kazé, Goofy, Tchevalier : http://blog.mozfr.org/post/2013/02/FirefoxOS-questions-et-reponses-d-Andreas-Gal

–         La traduction du billet de Ron Piovesan (http://ronpiovesan.com/2013/02/20/firefoxos-and-the-battle-for-the-bronze/ ), devenu « FirefoxOS : en piste pour la médaille de bronze ! », par Lissyx, Kazé, Clochix, Goofy : http://blog.mozfr.org/post/2013/02/FirefoxOS-pour-la-medaille-de-bronze

–         La traduction du billet d’Andreas Gal (http://andreasgal.com/2013/01/08/why-the-web-is-going-to-win-mobile/ ), devenu « Pourquoi c’est le Web qui va gagner la partie sur les mobiles », par Alice, Maxime, Goofy : http://blog.mozfr.org/post/2013/01/Pourquoi-c-est-le-Web-qui-va-gagner-la-partie-sur-les-mobiles

–         Le compte-rendu de GeekShadow sur le Mozcamp Europe 2012, en Pologne (mieux vaut tard que jamais !) : http://blog.geekshadow.com/lang/fr/2012/11/25/mozcamp-2012/

–         Le billet de Clarista qui a profité de ses vacances en Birmanie, avec vingtetun, pour rencontrer les libristes du coin, et qui lance un appel pour que nous les aidions maintenant : https://claristamozilla.wordpress.com/2013/03/29/its-time-to-go-to-myanmar/

–         La traduction du billet désormais intitulé «Pourquoi je retourne à Firefox » par Jeff_, biglittledragoon, Agnes, MFolschette, Plop, Tom, Pouhiou, quack1, jtanguy, Rudloff + anonymes de Framasoft : http://www.framablog.org/index.php/post/2013/03/13/firefox-le-retour

–         La traduction du billet de Luke Wagner (https://blog.mozilla.org/luke/2012/10/02/optimizing-javascript-variable-access/), devenu « Optimiser les accès de variables JavaScript » par Nicolas Pierron : http://tech.mozfr.org/post/2013/02/03/Optimiser-les-acces-de-variables-JavaScript

–         La traduction du billet de Brendan Eich (https://brendaneich.com/2013/03/mwc-2013-firefox-os-and-more-web-api-evolution/), devenu « Firefox OS et l’évolution des API Web », par Goofy : http://tech.mozfr.org/post/2013/03/11/Firefox-OS-et-les-API-Web-par-Brendan-Eich

–         Article signalé par Benoît Leseul sur « Les opportunités manquées du libre, la série complète. Et pourquoi Mozilla est une exception » par Lionel Dricot : https://plus.google.com/u/0/102072273880684402148/posts/QYtsVU6o8Gd

  • Quoi d’autre ?

Un nouveau système a également été mis en place pour les nouveaux arrivants, celui des « parrains Mozfr » : http://wiki.mozfr.org/ParrainsMozfr. Soyons francs, il est encore en plein rodage, et demande à être amélioré. Nous allons continuer de travailler dessus et nous vous tiendrons au courant de ses avancées. Mais n’hésitez pas à vous y inscrire !

Enfin, Transvision n’a de cesse d’évoluer sous l’impulsion de Pascal (qui décrit sur cette page les changements par versions : http://transvision.mozfr.org/news/#v2.5 ), et désormais de Jesus ! C’est lui, notamment qui a changé le thème de Transvision en s’inspirant du thème officiel de Mozilla, mais aussi amélioré l’affichage des résultats, créé un message d’alerte pour les traductions qui semblent anormalement longues ou courtes par rapport à l’original, instauré la possibilité de conserver une combinaison de langues/dépôt par défaut via un cookie,etc, etc.  En quelques mois, Jesus s’est rendu indispensable à la communauté, multipliant les contributions techniques (on en a bien besoin !). Et en plus, c’est un garçon adorable ! Nous le nommons donc Mozillien francophone de ce trimestre ! Bienvenu parmi nous Jesus ! Et merci !

Voilà, c’est « tout ». N’oubliez pas le scrogneugneu de PAD pour les prochains mois : https://etherpad.mozilla.org/mozfr-cequiestfait

Sans oublier, le pad des pads : https://etherpad.mozilla.org/mozfr-lepaddespads

A bientôt !

Clarista

À propos de claristamozilla

Je m’appelle Clarista (enfin, c’est mon pseudo, vous l’aurez deviné), je suis une Madame Michu, copine de geek, et membre de la communauté Mozilla. Je suis Mozilla Reps pour la France, et membre de WoMoz. J’AIME la communauté, et ce qui me motive aujourd’hui c’est d’oeuvrer à tisser des liens entre les Mozilliens de différents pays. Et intégrer plus de M. Et Mme Michu, pour me sentir moins seule, et parce que je compte sur eux pour aider le Logiciel Libre à conquérir le monde :D

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s